Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tilt neck
German translation:
kippbare Halterung/in der Neigung verstellbarer Halter
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Sep 2, 2008 09:39
15 yrs ago
English term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German 
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
tilt neck
English to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Haushaltsgeräte
Gehört zum Ventilator.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | kippbare Halterung/in der Neigung verstellbarer Halter |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Sep 2, 2008 10:01: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Furniture / Household Appliances"
Sep 10, 2008 22:00: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kippbare Halterung/in der Neigung verstellbarer Halter
...ohne weiteren Kontext nur eine Vermutung...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Did you actually prefer one of the two suggestions? - just to file the proper term in the glossary