Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bird's eye knit
Dutch translation:
gebreid in birdseye-motief
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Dec 31, 2014 09:48
9 yrs ago
1 viewer *
English term
bird's eye knit
English to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
elastic Fabric
Proposed translations
(Dutch)
3 | gebreid in birdseye-motief | Barend van Zadelhoff |
Change log
Jan 12, 2015 07:18: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
gebreid in birdseye-motief
Details hangen mogelijk van de context af
Het Verhaal:
Ingrediënten voor een goed pak zijn: de juiste snit, een mooie stof en verfijnde detailleringen. Dit klassieke tailored fit model in het befaamde birdseye-motief is een smaakmaker op top niveau: goed voor zowel zakelijke gelegenheden of een feestje zoals een bruiloft. Draag het pak met een fris gekleurd overhemd voor een stijlvol contrast.
http://www.vangils.eu/nl/ellis-28
birdseye gebreide stof
http://www.promokledinghuis.nl/teejays-performance-polo-ladi...
birdseye stof:
http://tinyurl.com/lwnd9zz
Om het serieuze karakter te doorbreken is er voor de JORT-collectie gekozen voor een zogenaamde birdseye stof die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gewaardeerd. Ook Italianen hebben de stof omarmd en noemen deze stof liefkozend 'occhio di pernice'.
http://eu.suitsupply.com/nl/suits/jort-blauw-birdseye/P4007....
stofnaam:
Birdseye
Stof met kleine, ruitvormige figuurtjes, die enigszins aan een vogeloogje doen denken.
http://www.topstof.nl/contents/nl/d37.html
Birdseye
Stof met kleine ruitvormige ‘vogeloogjes’.
http://tinyurl.com/nj9vd25
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-12-31 19:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
Birdseye fabric
Birdseye - A general term for a fabric with a surface texture of small, uniform spots that suggest bird's eyes. Can be woven or knit.
http://www.textileglossary.com/terms/birdseye.html
Birdseye: A pattern that resembles a bird's eye. Knit or woven fabric characterized with a small geometric pattern that has a center dot resembling a bird's eye. Used in fabric, collar ans cuffs.
http://www.tscapparel.com/tsc10/webcontrol/webcontent/market...
Het Verhaal:
Ingrediënten voor een goed pak zijn: de juiste snit, een mooie stof en verfijnde detailleringen. Dit klassieke tailored fit model in het befaamde birdseye-motief is een smaakmaker op top niveau: goed voor zowel zakelijke gelegenheden of een feestje zoals een bruiloft. Draag het pak met een fris gekleurd overhemd voor een stijlvol contrast.
http://www.vangils.eu/nl/ellis-28
birdseye gebreide stof
http://www.promokledinghuis.nl/teejays-performance-polo-ladi...
birdseye stof:
http://tinyurl.com/lwnd9zz
Om het serieuze karakter te doorbreken is er voor de JORT-collectie gekozen voor een zogenaamde birdseye stof die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gewaardeerd. Ook Italianen hebben de stof omarmd en noemen deze stof liefkozend 'occhio di pernice'.
http://eu.suitsupply.com/nl/suits/jort-blauw-birdseye/P4007....
stofnaam:
Birdseye
Stof met kleine, ruitvormige figuurtjes, die enigszins aan een vogeloogje doen denken.
http://www.topstof.nl/contents/nl/d37.html
Birdseye
Stof met kleine ruitvormige ‘vogeloogjes’.
http://tinyurl.com/nj9vd25
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-12-31 19:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
Birdseye fabric
Birdseye - A general term for a fabric with a surface texture of small, uniform spots that suggest bird's eyes. Can be woven or knit.
http://www.textileglossary.com/terms/birdseye.html
Birdseye: A pattern that resembles a bird's eye. Knit or woven fabric characterized with a small geometric pattern that has a center dot resembling a bird's eye. Used in fabric, collar ans cuffs.
http://www.tscapparel.com/tsc10/webcontrol/webcontent/market...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion