Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
center cut
Dutch translation:
(centrale) malse gedeelte
Added to glossary by
Bryan Crumpler
Jul 1, 2002 10:33
21 yrs ago
1 viewer *
English term
center cut
English to Dutch
Other
Food & Drink
Food
Op een menukaart:
Broiled Center Cut Pork Chop
Het gaat me om dat "center cut". Wie kan me helpen?
Broiled Center Cut Pork Chop
Het gaat me om dat "center cut". Wie kan me helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (centrale) malse gedeelte |
AAAmedical
|
| 4 | mager |
Chris Hopley
|
Proposed translations
26 mins
AAAmedical
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
medical and scientific expert
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(centrale) malse gedeelte
De vertaling zelf heb ik nergens bevestigd gevonden, wel heb ik deze uitleg gevonden:
Term used to indicate the interior portion of different cuts of meat after removal of outer edges or ends to create a more desirable portion which may be more uniform in appearance.
groetjes
ann
Term used to indicate the interior portion of different cuts of meat after removal of outer edges or ends to create a more desirable portion which may be more uniform in appearance.
groetjes
ann
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt."
1 hr
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
mager
-> gegrilde magere varkenskotelet
Center-cut means that excess fat has been trimmed to leave only the leanest cut. See http://www.youngbloodwholesale.com/specials/frames_porkchops...
Center-cut means that excess fat has been trimmed to leave only the leanest cut. See http://www.youngbloodwholesale.com/specials/frames_porkchops...
Something went wrong...