Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hairline seam
Dutch translation:
confectienaad
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Aug 27, 2007 08:42
16 yrs ago
1 viewer *
English term
hairline seam
English to Dutch
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
sewing
type of seam - its definition/description is af follows:
Stitch along seamline with right sides together using 12 to 16 stitches per inch. Stitch again with a narrow zig-zag positioning so that the needle goes into the fabric next to the original seam.
Trim the seam allowance close to zig-zag using small sharp scissors, embroidery or appliqué scissors work very well.
Turn right side out and press with the tip of the iron.
What is this called in Dutch?
Stitch along seamline with right sides together using 12 to 16 stitches per inch. Stitch again with a narrow zig-zag positioning so that the needle goes into the fabric next to the original seam.
Trim the seam allowance close to zig-zag using small sharp scissors, embroidery or appliqué scissors work very well.
Turn right side out and press with the tip of the iron.
What is this called in Dutch?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | confectienaad |
José Gralike (X)
|
Proposed translations
37 mins
Selected
confectienaad
Ik heb ze ontzettend veel genaaid, maar zie nu pas dat die naden zo heten (ja, er moest per se een uitleg in dit hok).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt, José, dit moet hem zijn!"
Something went wrong...