Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrying solution
Croatian translation:
prijenosna oprema
Added to glossary by
Darko Kolega
Aug 16, 2011 14:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
carrying solution
English to Croatian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
pribor za elektrouređaje
***bags and carrying solutions
rješenja?? za nošenje ??
možda oprema za nošenje ili?
hvala !
rješenja?? za nošenje ??
možda oprema za nošenje ili?
hvala !
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | prijenosni mediji |
Dinap
|
| 5 | rješenje nošenja |
Radic Vojislav
|
Proposed translations
5 mins
Selected
prijenosni mediji
samo prijedlogić
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-08-16 14:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
ili možda još bolje prijenosna sredstva, mediji su za prijenos podataka.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-08-16 14:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
ili možda još bolje prijenosna sredstva, mediji su za prijenos podataka.
Note from asker:
| prijenosna oprema...hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
rješenje nošenja
rješenje nošenja
This perfect carrying solution can be attached to your arm, belt or bag...
English: www.sonyericsson.com/cws/products/m...?cc=ch&lc=en
Diese optimale Tragelösung für aktive Menschen kann am Arm, am Gürtel oder an einer Ta...
German: www.sonyericsson.com/cws/products/m...?cc=ch&lc=de
carrying carry - (transport) tragen; (with emphasis on destination) bringen; [Strom:] spülen; [Verkehrsmittel:] befördern; intransitive verb [Stimme,... ...>>
solution so¦lu|tion noun 1) a means of solving a problem or dealing with a difficult situation
solution ( esp. Chem. ) Lösung,
This perfect carrying solution can be attached to your arm, belt or bag...
English: www.sonyericsson.com/cws/products/m...?cc=ch&lc=en
Diese optimale Tragelösung für aktive Menschen kann am Arm, am Gürtel oder an einer Ta...
German: www.sonyericsson.com/cws/products/m...?cc=ch&lc=de
carrying carry - (transport) tragen; (with emphasis on destination) bringen; [Strom:] spülen; [Verkehrsmittel:] befördern; intransitive verb [Stimme,... ...>>
solution so¦lu|tion noun 1) a means of solving a problem or dealing with a difficult situation
solution ( esp. Chem. ) Lösung,
Discussion