Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Legacy traffic
Chinese translation:
┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄
Added to glossary by
chooi
Feb 12, 2003 00:24
21 yrs ago
English term
Legacy traffic
English to Chinese
Tech/Engineering
IT/Telco
XXX transport legacy traffic (eg. SNA)over its core data service.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | ┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄 |
cting
|
| 5 +4 | 遗留数据流量 |
Donglai Lou (X)
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄
legacy traffic = ┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄
legacy 種琌框玻種 IT い琌パ侣Τм砃τ癸筿福ㄏノ盿ㄓぃ獽贺皌称┪琌獂┮Τ猽ノ┕獶ヘ玡程穝祘Α粂ēキ籔м砃
traffic 琌呼隔ユ硄瑈秖碞琌┮Τ硓筁盡絬秈诀の瞒秨诀肚块秖
俱亩:
XXX 硓筁ㄤみ计沮狝叭肚块┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄 (: SNA 呼隔)
種碞琌弧: 赣そ跌硂ㄇ legacy traffic ﹍Τ穝м┪穝皌称 临琌ぃ斌 legacy traffic ノそみ计沮狝叭ㄓ肚块 ボ赣そ癸 legacy traffic 跌
爹:
SNA = Systems Network Architecture =╰参呼隔(呼蹈)琜篶
硈钡 IBM mainframe ┮ㄏノ呼隔硄癟﹚ SNAぃ珹祑ン㎝呼蹈莱ノ糷 獶疭種陆璣ゅ Systems Network Architecture, ╰参呼隔(呼蹈)琜篶 いゅ陆亩匡拒ぃ陆亩┪虏嘿ぇ "SNA 呼隔" ┪ "SNA 呼蹈"
Data service 芖陆Θ "戈狝叭"
legacy 種琌框玻種 IT い琌パ侣Τм砃τ癸筿福ㄏノ盿ㄓぃ獽贺皌称┪琌獂┮Τ猽ノ┕獶ヘ玡程穝祘Α粂ēキ籔м砃
traffic 琌呼隔ユ硄瑈秖碞琌┮Τ硓筁盡絬秈诀の瞒秨诀肚块秖
俱亩:
XXX 硓筁ㄤみ计沮狝叭肚块┑ノτ獶ヘ玡程穝呼隔ユ硄 (: SNA 呼隔)
種碞琌弧: 赣そ跌硂ㄇ legacy traffic ﹍Τ穝м┪穝皌称 临琌ぃ斌 legacy traffic ノそみ计沮狝叭ㄓ肚块 ボ赣そ癸 legacy traffic 跌
爹:
SNA = Systems Network Architecture =╰参呼隔(呼蹈)琜篶
硈钡 IBM mainframe ┮ㄏノ呼隔硄癟﹚ SNAぃ珹祑ン㎝呼蹈莱ノ糷 獶疭種陆璣ゅ Systems Network Architecture, ╰参呼隔(呼蹈)琜篶 いゅ陆亩匡拒ぃ陆亩┪虏嘿ぇ "SNA 呼隔" ┪ "SNA 呼蹈"
Data service 芖陆Θ "戈狝叭"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for the explanation. "
+4
3 mins
遗留数据流量
遗留数据流量
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 00:30:27 (GMT)
--------------------------------------------------
XXX通过其核心数据服务传送遗留数据流量（如，系统网络体系）。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 00:30:27 (GMT)
--------------------------------------------------
XXX通过其核心数据服务传送遗留数据流量（如，系统网络体系）。
Something went wrong...