此处的意思是通过收购开始了业务软件市场的整合活动。ORACLE本是做数据库的，后来看到应用系统有利可图，于是杀了进来。要加强这方面的业务，靠从头开始嫌太慢，那只有靠收购有前途的公司了。roll-up本有累积之意，也有合并在一起从而加强实力之意，虽然后一意的一般解释是风险投资中的行为，但无人规定不能用于企业的兼并与市场整合，况且，英文中词汇的借用与转义比比皆是，有此一用，也不足为奇，而且上面的句子中最后一部分恰恰印证了此意。

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-17 10:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

觉得无这层意思就不采用，我只是根据自己日常对该词常见的部分意思的理解来建议一下。
这个意思其实是从这个词组的本义演变而来的，仔细想一下会觉得非常形象。上面那位H. J. Zhang朋友的理解很不错，体会到了其中的形象之处。在华尔街词典里对roll-up有一个解释：A master limited partnership in which a number of existing limited partnerships are pooled into a single partnership.虽说的是合伙，可合伙也是企业，而且西方（主要说美国）的合伙有时可能是一家公司，具体是什么要看在州注册机构的注册性质而定。另一个投资类词典一个解释是：In the context of venture capital, when a VC forces small companies to merge in order to reduce costs. VC可以强制小公司合并以追求规模效益从而降低成本，而此处的ORACLE虽不是VC，但也正是以类似方式而在追求着类似的效应，当然它更多的是考虑要获得现有的先进技术与一定的市场认同；在用作动词时，韦氏大词典的一个解释是：to become larger by successive accumulations, 就是通过连续累积而成长、而变大。用到此处不过是常用法稍微变化一下而已，词典上释义的本义还多少有些留存，从词汇的本义去分析，也可得出类似的含义。开始一类市场的rollup，那就不用多说了，基本意思已明确。相信如果有整篇文章的上下文，那就更能说明问题了。其实，多少了解ORACLE近些年的发展与转型历程，也能大致了解其老板的所谓大手笔。