Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apply a current to the outlet (or device) through a differential residual current device (DDR) whose release current does not...
Chinese translation:
通过一个释放电流不超过30毫安的差分剩余电流设备（DDR）向插座（或设备）施加电流。
Added to glossary by
Jun Zhang
Sep 24, 2013 12:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Understanding of a sentence
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Apply a current to the outlet (or device) through a differential residual current device (DDR) whose release current does not exceed 30 mA.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 通过一个释放电流不超过30毫安的差分剩余电流设备（DDR）向插座（或设备）施加电流。 |
Jun Zhang
|
| 4 | or 可能是of |
Sheldon Fu
|
Change log
Sep 25, 2013 22:06: Jun Zhang Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
通过一个释放电流不超过30毫安的差分剩余电流设备（DDR）向插座（或设备）施加电流。
current：电流；outlet：插座；differential residual current device：差分剩余电流设备；release current ：释放电流。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
3 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
43
or 可能是of
FYI
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-09-24 12:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
"o"r should be "of"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-09-24 12:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, "or" should be "of"
Something went wrong...