Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tipping capacity
Bosnian translation:
sposobnost nakretanja
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jan 25, 2009 21:53
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
tipping capacity
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The listed capacities do not exceed 87 percent of the hydraulic lifting capacity or 75 percent of the tipping capacity.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +2 | kapacitet nakretanja |
Natasa Djurovic
|
| 4 | granično opterećenje |
gordana spendic
|
Change log
Jan 30, 2009 07:42: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
kapacitet nakretanja
Uguglajte i otvorice se reference. Ne prima copy paste.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-25 22:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://tekmont.teknoxgroup.com/images/specalogs/ser/320D L.p...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-01-25 22:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
Kapacitet hidraulicnog podizanja... i kapacitet nakretanja
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-25 22:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://tekmont.teknoxgroup.com/images/specalogs/ser/320D L.p...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-01-25 22:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
Kapacitet hidraulicnog podizanja... i kapacitet nakretanja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
17 hrs
gordana spendic
Croatia
Croatia
Native in Bosnian
Specializes in field
Croatia
Analyst in love with cars and trucks.
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian
granično opterećenje
Granično opterećenje dizalice ili nekog drugog sredstva pri kojem ne dolazi do njihovog prevrtanja.
Something went wrong...