Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Regulation Fair Disclosure
Bosnian translation:
odredba o nepristrasnom posredovanju informacija
Added to glossary by
A.Đapo
Nov 3, 2005 09:49
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Regulation Fair Disclosure
English to Bosnian
Other
Law: Contract(s)
stoji kao skraćenica Reg FD u okviru nabrajanja regulativa i zakona
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | odredba o nepristrasnom posredovanju informacija |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Mirela Tankovic, CoreCHI™
United States
United States
Native in Bosnian
United States
Certified medical translator/interpreter
Native in: Bosnian 
, Croatian (Variant: Bosnian) 
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
odredba o nepristrasnom posredovanju informacija
Ja bih to tako prevela. Ili ostaviti na engleskom, a dati objasnjenje u zagradi. A pogledaj i ove isjecke, mozda ti daju neku ideju:
Tvrtka Siebel objavila je da je Securities & Exchange Commission (SEC) na saveznom sudu u New Yorku uloio građansku tubu protiv nje i njena dva direktora. SEC tvrdi da je Siebel krio zakon Regulation Fair Disclosure iz 2001. godine, koji za sve ulagače trai jednakopravan pristup osjetljivim financijskim informacijama.
http://www.vidilab.com/vijesti/vise.php?id=4664
Novosti. ťFair Disclosure RegulationŤ američkog burzovnog nadzornog organa SEC (Securities and Exchange Commision) zahtijeva precizno i sveobuhvatno posredovanje informacija.
Wienerberger dobrovoljno i dosljedno ispunjava te zahtjeve.
http://www.wienerberger.hr/servlet/ContentServer?pagename=Wi...
The U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC's) Regulation Fair Disclosure, also commonly referred to as Regulation FD or Reg FD was an SEC ruling implemented in October 2000 ([1]). It mandated that all publicly traded companies must disclose material information to all investors at the same time.
http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation_FD
Tvrtka Siebel objavila je da je Securities & Exchange Commission (SEC) na saveznom sudu u New Yorku uloio građansku tubu protiv nje i njena dva direktora. SEC tvrdi da je Siebel krio zakon Regulation Fair Disclosure iz 2001. godine, koji za sve ulagače trai jednakopravan pristup osjetljivim financijskim informacijama.
http://www.vidilab.com/vijesti/vise.php?id=4664
Novosti. ťFair Disclosure RegulationŤ američkog burzovnog nadzornog organa SEC (Securities and Exchange Commision) zahtijeva precizno i sveobuhvatno posredovanje informacija.
Wienerberger dobrovoljno i dosljedno ispunjava te zahtjeve.
http://www.wienerberger.hr/servlet/ContentServer?pagename=Wi...
The U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC's) Regulation Fair Disclosure, also commonly referred to as Regulation FD or Reg FD was an SEC ruling implemented in October 2000 ([1]). It mandated that all publicly traded companies must disclose material information to all investors at the same time.
http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation_FD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...