Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business exit
Arabic translation:
تخارج تجاري/ تخارج من الأعمال
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-21 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 18, 2015 18:39
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Saudi Arabia
Business exit
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business exit: the exit of an owner from a business
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تخارج تجاري/ تخارج من الأعمال |
Trans Master (X)
|
| 5 | تصفية اعمال تجاريه |
DrTarek Youssef
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
تخارج تجاري/ تخارج من الأعمال
تخارج تجاري/ تخارج من الأعمال
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-03-18 19:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/journalism/47381...
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/exit-fees/?category[]=م...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-03-18 19:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/journalism/47381...
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/exit-fees/?category[]=م...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
25 mins
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
تصفية اعمال تجاريه
انهاء اعمال مع شريك او موسسة اى عمل تخارج و تصفيه
Something went wrong...