Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lichtdichtmeting
German translation:
Verdunkelungsgrad
Added to glossary by
vkrauch
Aug 25, 2009 16:17
14 yrs ago
Dutch term
lichtdichtmeting
Dutch to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Gardinen
Wanneer u een kinderstof met een ecru verduisteringsstof (lichtdichtmeting 92%) neemt om te voeren is dit voldoende.
Proposed translations
(German)
| 3 | Verdunkelungsgrad |
Iris Réthy
|
Proposed translations
9 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Verdunkelungsgrad
Auch bei den Verdunkelungsstoffen sind florale Dessins angesagt: Blattmotive in Kombination mit Längsstreifen auf strukturiertem Gewebe - oder ein Rankenmuster. Die beidseitig bedruckten Stoffe sind schwer entflammbar nach B1 und bieten einen Verdunkelungsgrad von ca. 75%.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...