néerlandais vers français Affaires / Finance Entreprise / commerce

Bonjour,

Il s'agit d'une entreprise grossiste en produits alimentaires (X) qui a fait appel à une société (Y) spécialisée dans les solutions de Business Intelligence pour développer un outil de reporting permettant de mieux contrôler la chaîne logistique.

Je cherche un terme adéquat pour traduire "trajectbegeleiding" dans le contexte suivant :

X was op zoek naar een totaaloplossing. Y zorgde daarom voor een ***trajectbegeleiding*** van a tot z. Na een grondige voorstudie en analyse tekenden Y's BI-specialisten de volledige architectuur van de rapporteringstool uit. Vervolgens namen ze de implementatie van het systeem voor hun rekening...

Merci d'avance pour vos suggestions !