Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inregelvoorziening
English translation:
control device
Added to glossary by
Saskia
Jun 25, 2005 06:18
18 yrs ago
Dutch term
inregelvoorziening
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
aansluiting op nutsbedrijven
De verwarmingsinstallatie moet worden voorzien van inregelvoorzieningnen.
Proposed translations
(English)
| 4 | control device |
D.K. Tannwitz
|
| 5 | control facilities |
Marijke Singer
|
Proposed translations
1 hr
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
control device
would be my suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor uw hulp!! De vertaling is eindelijk af."
25 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
105
control facilities
Inregelen is usually adjust and 'inregelventiel' is a 'control valve (Onroerend Goed NL/EN woordenboek).
See website:
http://www.idealboilers.com/pdf/Excel user.pdf
"It is advisable to adjust the DHW temperature to a level suitable
for the demand, minimising the need to mix with cold water. In
this way, the automatic control facilities will be fully exploited."
See website:
http://www.idealboilers.com/pdf/Excel user.pdf
"It is advisable to adjust the DHW temperature to a level suitable
for the demand, minimising the need to mix with cold water. In
this way, the automatic control facilities will be fully exploited."
Something went wrong...