Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
državni stručni ispit
English translation:
state qualifying exam or state license exam
Added to glossary by
bjuric2
Sep 21, 2006 18:53
17 yrs ago
54 viewers *
Croatian term
državni stručni ispit
Croatian to English
Other
Law (general)
Uredba o postupku, načinu polaganja i programu državnog stručnog ispita (Official Gazette, number 61/06)
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | state qualifying exam or state license exam |
Marta Stemberger
|
| 5 | Board Examination (USA) / chartered/licensed |
ivanamdb
|
| 5 | state exam |
alen botica (X)
|
Proposed translations
+10
17 mins
Marta Stemberger
United States
United States
United States
Mindfully Engaged Language Services
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, French to Slovenian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
state qualifying exam or state license exam
The translation of the Croatian term "državni stručni ispit" would be either "state qualifying exam" or "state license exam", depending on the type and purpose of the examination in question.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 hrs
Board Examination (USA) / chartered/licensed
Npr. u SAD postoje razliciti board exams, za razlicite struke - Bar exam za odvjetnike, zatim board exams za accountants, medicinske sestre, itd.
A u Velikoj Britaniji obicno je to chartered ili licensed, npr. chartered accountant (a za ispit se obicno kaze Institute/Board Examination), zbog toga sto nije drzava ta koja odredjuje ispite, vec sama udruga odredjene struke.
A u Velikoj Britaniji obicno je to chartered ili licensed, npr. chartered accountant (a za ispit se obicno kaze Institute/Board Examination), zbog toga sto nije drzava ta koja odredjuje ispite, vec sama udruga odredjene struke.
1 day 3 hrs
state exam
PROGRAM IZOBRAZBE I DNEVNIKVJEŽBENIKA STROJAKonzultacije u srednjoj pomorskoj školi i državni ispit ... stay onboard the ship to get knowledge and skills which are going to be checked on state exam. ...
www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2005/1827D.htm - Slične stranice
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-09-22 22:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
iako ja ne bi stavio rijec "checked"
www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2005/1827D.htm - Slične stranice
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-09-22 22:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
iako ja ne bi stavio rijec "checked"
Something went wrong...