Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
pripomoći snalaženju
English translation:
to help to familiarize
Added to glossary by
ivanamdb
Apr 12, 2008 14:05
16 yrs ago
Croatian term
pripomoći snalaženju
Croatian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Nikako ne uspijevam posložiti ovu sintagmu:
Očekujemo da će to pripomoći snalaženju mnogih građana na lokalnoj razini, pogotovo poduzetnika u provođenju potrebnih reformi kao i njihovoj pripremi za standarde koji vrijede u EU.
Očekujemo da će to pripomoći snalaženju mnogih građana na lokalnoj razini, pogotovo poduzetnika u provođenju potrebnih reformi kao i njihovoj pripremi za standarde koji vrijede u EU.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | will help to familiarize |
ivanamdb
|
Change log
Apr 12, 2008 15:21: eleonora_r Created KOG entry
Apr 12, 2008 15:27: ivanamdb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136136">eleonora_r's</a> old entry - "pripomoći snalaženju"" to ""to help to familiarize""
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
will help to familiarize
ja to iterpretiram ovako - da ce TO pomoci gradjanima i poduzetnicima da se upoznaju sa reformama i drugim stvarima potrebnima za ulazak u EU.
therefore:
we feel that this will help the citizens and enterpreneurs..... to familiarize with the ....
therefore:
we feel that this will help the citizens and enterpreneurs..... to familiarize with the ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!"
Something went wrong...