Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
statirati
English translation:
do extras work / play background roles
Added to glossary by
Kolumbina Benčević Tomljanović
Jul 1, 2016 13:40
7 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
statirati
Non-PRO
Croatian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Poštovane kolege, trebao bi mi engleski termin za "statirati" u filmu". Hvala svima!
Proposed translations
(English)
| 3 | do extras work / play background roles |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
| 4 +2 | appear/perform as (movie) extras |
milena beba
|
Change log
Jul 11, 2016 14:22: Kolumbina Benčević Tomljanović Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Selected
do extras work / play background roles
može se odabrati ovisno o kontekstu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
4 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
appear/perform as (movie) extras
Predlog
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
: or simply "to be an extra"
13 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vida Grujic
23 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...