Chinese term
进行动态关联感知
Trust validation can be based on the Root of Trust performing trust validation on the communication equipment’s system boot loaders, system programs, important configuration parameters, and communication applications, in combination with performing dynamic trust validation on any of the applications’ execution segments. The detection of damaged trustworthiness is followed by raising the alarm, converting validation results into an audit record that is sent to the security management center, and by advancing dynamic association awareness.
可信验证可基于可信根对通信设备的系统引导程序、系统程序、重要配置参数和通信应用程序 等进行可信验证,并在应用程序的所有执行环节进行动态可信验证,在检测到其可信性受 到破坏后进行报警,并将验证结果形成审计记录送至安全管理中心,并进行动态关联感知。
Chinese National Standard
信息安全技术
网络安全等级保护基本要求
Information security technology — Baseline for classified protection of cybersecurity
Section 9.1.2.3.
https://www.tanovo.com/upload/ckfiles/2019/05/16/090738-299.pdf
4 | Excute dynamic correlation tactile sensing | Min Xuanping |
Oct 9, 2019 12:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 9, 2019 13:51: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "advancing dynamic association awareness 进行动态关联感知" to "进行动态关联感知" , "Term Context" from "Trust validation can be based on the Root of Trust performing trust validation on the communication equipment’s system boot loaders, system programs, important configuration parameters, and communication applications, in combination with performing dynamic trust validation on any of the applications’ execution segments. The detection of damaged trustworthiness is followed by raising the alarm, converting validation results into an audit record that is sent to the security management center, and by advancing dynamic association awareness. 可信验证可基于可信根对通信设备的系统引导程序、系统程序、重要配置参数和通信应用程序 等进行可信验证,并在应用程序的所有执行环节进行动态可信验证,在检测到其可信性受 到破坏后进行报警,并将验证结果形成审计记录送至安全管理中心,并进行动态关联感知。 Chinese National Standard 信息安全技术 网络安全等级保护基本要求 Information security technology — Baseline for classified protection of cybersecurity Section 9.1.2.3. https://www.tanovo.com/upload/ckfiles/2019/05/16/090738-299.pdf" to "advancing dynamic association awareness 进行动态关联感知 Trust validation can be based on the Root of Trust performing trust validation on the communication equipment’s system boot loaders, system programs, important configuration parameters, and communication applications, in combination with performing dynamic trust validation on any of the applications’ execution segments. The detection of damaged trustworthiness is followed by raising the alarm, converting validation results into an audit record that is sent to the security management center, and by advancing dynamic association awareness. 可信验证可基于可信根对通信设备的系统引导程序、系统程序、重要配置参数和通信应用程序 等进行可信验证,并在应用程序的所有执行环节进行动态可信验证,在检测到其可信性受 到破坏后进行报警,并将验证结果形成审计记录送至安全管理中心,并进行动态关联感知。 Chinese National Standard 信息安全技术 网络安全等级保护基本要求 Information security technology — Baseline for classified protection of cybersecurity Section 9.1.2.3. https://www.tanovo.com/upload/ckfiles/2019/05/16/090738-299.pdf"
Oct 9, 2019 13:51: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Excute dynamic correlation tactile sensing
--------------------------------------------------
Note added at 62 days (2019-12-11 01:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, the word "tactile" should be removed because it is not biologically sensing.
Something went wrong...