This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 15, 2017 21:00
7 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
наборна военна служба
Bulgarian to English
Other
Law (general)
Certificate
XX е бил на наборна военна служба
Proposed translations
(English)
| 5 | national service |
Boyko Marinov
|
| 3 +1 | compulsory military service |
Denis Shepelev
|
Proposed translations
+1
3 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
compulsory military service
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-15 21:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Също така се казва Conscription.
https://en.wikipedia.org/wiki/Conscription
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-15 21:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Също така се казва Conscription.
https://en.wikipedia.org/wiki/Conscription
Note from asker:
| Thanks for the fast response! |
12 hrs
Boyko Marinov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Good translation is good translation.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 6 more.
national service
A period of compulsory service in the armed forces during peacetime. COED
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-03-16 09:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Another option is: active duty commitment
http://www.goarmy.com/rotc/service-commitment.html
A quote from there: If you are a scholarship Cadet, you may be required to repay the scholarship benefits received in lieu of Active Duty service.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-03-16 09:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Another option is: active duty commitment
http://www.goarmy.com/rotc/service-commitment.html
A quote from there: If you are a scholarship Cadet, you may be required to repay the scholarship benefits received in lieu of Active Duty service.
Something went wrong...