Glossary entry

Arabic term or phrase:

صفة مقدم الاستئناف

English translation:

The capacity of the appellant

Added to glossary by Heba Abed
Sep 19, 2023 07:53
9 mos ago
14 viewers *
Arabic term

صفة مقدم الاستئناف

Arabic to English Law/Patents Law (general)
وبسؤال المستأنف عن صفة مقدم الاستئناف فأفاد أنه وكيل ولا يملك رخصة محاماة وليس بممثل نظامي، وعلى ضوءه رفعت القضية للمداولة، وأصدرت حكمها الماثل.


هل هنالك فرق بين المستأنف ومقدم الاستئناف؟
Proposed translations (English)
4 +2 The capacity of the appellant
Change log

Sep 19, 2023 11:40: Abdallah Ali changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"

Sep 28, 2023 14:04: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "صفة مقدم الاستئناف"" to ""The capacity of the appellant""

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

The capacity of the appellant

المستأنف هو الشخص الذي قام برفع استئناف أمام المحكمة. وهيئة المحكمة تسأله عن صفته
لا يوجد فرق بين المستأنف ومقدم الاستئناف فهما يخص واحد
Peer comment(s):

agree Mowafak Mohamed
48 mins
Many thanks:)
agree Motaz Fahmy : the capacity of the appellant's representative
3 days 15 hrs
Thanks:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search