Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شريك مقابل مادي
English translation:
remunerated partner
Added to glossary by
TargamaT team
Jan 25, 2011 13:08
13 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
شريك مقابل مادي
Arabic to English
Other
Law (general)
الشريك المواطن ليس له حق داخل الشركة لأنه شريك مقابل مادي
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | remunerated partner |
TargamaT team
|
| 4 | partner against physical consideration |
hassan zekry
|
Change log
Jan 25, 2011 13:39: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Mar 3, 2011 07:47: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
remunerated partner
محاولة في هذه الحالة الغريبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
partner against physical consideration
.
Something went wrong...