Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD)
Bulgarian translation:
антиревматично лекарство, променящо заболяването
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 26, 2020 00:54
4 yrs ago
12 viewers *
English term
disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD)
COVID-19
GBK
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info.:
Disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) are a class of drugs indicated for the treatment of inflammatory arthritides including rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis (PsA), and ankylosing spondylitis (AS). They can also be used to in the treatment of other disorders including connective tissue disease such as systemic sclerosis (SSc), systemic lupus erythematosus (SLE), and Sjogren syndrome (SS), as well as in treatment of inflammatory myositis, vasculitis, uveitis, inflammatory bowel disease, and some types of cancers.
Example sentences:
Hydroxychloroquine has been available since 1955 as an antimalarial drug. I have at least 6 patients at the pharmacy who have used hydroxychloroquine to manage their rheumatoid arthritis, lupus, and Crohn disease. If you were sitting in my pharmacology class, I’d tell you that it is an antimalarial used as a disease-modifying antirheumatic drug (DMARD). I would tell you it is a cheap drug with good efficacy for some and also that it is 1 of 2 DMARDs that are safe to use in patients with liver failure. You would also learn that it may cause deposition of the drug in the melanin layer of the cones in the retina, underscoring the need for annual eye exams. (MJH Life Sciences)
DMARDs Not Linked to Poor Outcomes in SARS-CoV-2 RA Patients (Rheumatology Network)
The analysis of performance measures for rheumatoid arthritis (RA) care have allowed to identify gaps in care that include suboptimal use of disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs), according to a study published in Arthritis Care & Research. (Rheumatology Advisor)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | антиревматично лекарство, променящо заболяването |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
May 23, 2020 00:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 26, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 29, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 5, 2020 01:55:
Jun 25, 2020 01:56:
Jun 25, 2020 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jun 25, 2020 08:43: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
антиревматично лекарство, променящо заболяването
Definition from
National Center for Biotechnology Info:
Антиревматичните лекарства, променящи заболяването (DMARDs), са клас лекарства, показани за лечение на възпалителни артрити, включително ревматоиден артрит (RA), псориатичен артрит (PsA) и анкилозиращ спондилит (AS).
Example sentences:
Какво е DMARD? DMARD или антиревматично лекарство, променящо заболяването, е всичко, което се използва за лечение на ревматоиден артрит (RA), който може да забави или предотврати увреждане на ставите, за разлика от просто облекчаване на болката или възпалението. DMARDs могат "да променят фундаментално процеса на това как болестта атакува тялото", казва Ерик Л. Матесън, д.м., председател по ревматология в клиниката Mayo, в Рочестър, Мин. (https://bg.healthcnn.com/20-dmards-used-)
За лечение на ревматоиден артрит пенициламинът е известен като антиревматично лекарство, променящо заболяването (DMARD). Това лекарство помага за намаляване на болката / болката / подуването в ставите. (bul.len-med.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...