Da Italiano a Polacco Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica

Witajcie, tłumaczę właśnie deklaracje zgodności dotyczące wózka jezdnego napędzanego ze zmiennym wysięgiem. Generalnie jest to podnośnik teleskopowy. Mam problem z tym sformułowaniem "piattaforma di lavoro aerea". Znalazłam, że może to być podest ruchomy, ale też platforma robocza, ale to już bez "aerea". Czy można to tłumaczyć własnie jako podest ruchomy?
Z góry dziękuję za odpowiedzi!
Pozdrawiam