This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 7, 2016 18:14
7 yrs ago
English term
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Thiamine base
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacy
Перечень действующих веществ поливитаминного комплекса.
Как я понимаю, это "тиамин в форме основания". Но, может я и не прав.
Как я понимаю, это "тиамин в форме основания". Но, может я и не прав.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | тиаминаза I |
Andrew Tishin
|
Proposed translations
12 hrs
Andrew Tishin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
тиаминаза I
"тиаминаза I", ИМХО, чуть более ёмко, чем "тиамин в виде основания", но суть та же.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тиаминаза
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тиаминаза
Discussion