Jun 29, 2016 19:30
7 yrs ago
English term
Czech Republic
general surcharge compensation
English to Czech
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
faktura za námořní přepravu
Položky ve faktuře za námořní přepravu zboží z Číny:
LCL service charge
Quay dues / Wharfage
Delivery order fee
General surcharge compensation
Import fee
ATB charge
Anti terror fee
Exchange rate surcharge
Handling
Děkuji za návrhy.
LCL service charge
Quay dues / Wharfage
Delivery order fee
General surcharge compensation
Import fee
ATB charge
Anti terror fee
Exchange rate surcharge
Handling
Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vyrovnání za všeobecné / nespecifikované příplatky |
Radim Cernej
|
| 3 | celkový vyrovnávací příplatek |
Michal Pokorny
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
Radim Cernej
United States
United States
Native in Czech
United States
English Czech Slovak
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
vyrovnání za všeobecné / nespecifikované příplatky
Dodavatel platil ruzne priplatky a zada zakaznika aby mu tyto poplatky zaplatil-vyrovnal.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
11 mins
celkový vyrovnávací příplatek
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-06-29 19:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Není zač!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-06-29 19:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Není zač!
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Something went wrong...