Non-PRO English to Slovak Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Chemicals in textile industry

Use instructions for a chemical product (preservative) intended for treatment of textile surfaces:

"The product can be applied at all common pick-up rates. Best application conditions are achieved at a slightly acid pH-value. The {name of the product} is sensitive to a strongly acid or basic environment."

A table follows, providing the info on dosage rates of the chemical product with regard to "application in %", "liquor pick-up in %" and "bath concentration in g/L".