Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einrichtungen, die gewerbeunüblich sind, ...
Slovak translation:
zariadenia, ktoré nie sú obvyklé/bežné v (danom/tomto) podnikateľskom odvetví
Added to glossary by
Janka Havlickova Credence s.r.o.
Sep 10, 2011 07:21
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Slovakia
Janka Havlickova Credence s.r.o.
Technical , Business/Industry Translator
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, Czech to Slovak
Einrichtungen, die gewerbeunüblich sind, ...
German to Slovak
Law/Patents
Law: Contract(s)
... die Reproduktion bzw. Verwendbarkeit ohne Einrichtungen, die gewerbeunüblich sind, oder ohne Sonderkonstruktionen nicht möglich ist.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | zariadenia, ktoré nie sú obvyklé/bežné v (danom/tomto) podnikateľskom odvetví |
Milan Nešpor
|
Proposed translations
23 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Works in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
Einrichtungen, die gewerbeunüblich sind
Selected
zariadenia, ktoré nie sú obvyklé/bežné v (danom/tomto) podnikateľskom odvetví
vybavenie, ktoré sa (v takom podniku) nedá očakávať, predpokladať
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...