Jun 3, 2011 12:24
12 yrs ago
English term
users
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
пожарная защита
It shall be possible to close the foam concentrate discharge valve from control room or manually at the foam station itself upon the decision to change over from foam to water. This function is required for flushing the foam system downstream of foam station at the end of operation. If it is decided to shut off one or more of the users, the foam concentrate pump shall continue to run and the foam concentrate shall circulate into the foam concentrate vessel.
Не пойму, о каких юзерах идет речь.
Не пойму, о каких юзерах идет речь.
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | потребители | Igor Blinov |
Proposed translations
+6
21 mins
Selected
потребители
потребители, - т.е. любые шланги или другие устройства, через которые осуществляется выброс пены
Peer comment(s):
agree |
Vadim Kadyrov
4 mins
|
Спасибо.
|
|
agree |
Igor Boyko
: в общем смысле - все равно они самые
34 mins
|
Спасибо.
|
|
agree |
Irina Filatova
1 hr
|
Спасибо.
|
|
agree |
Roman Karabaev
1 hr
|
Спасибо.
|
|
agree |
Elena Kravtsova
2 hrs
|
Спасибо.
|
|
agree |
Enote
2 hrs
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion