Glossary entry

English term or phrase:

risk and change

Russian translation:

риски и изменения

Added to glossary by Anna Konar
May 31, 2011 09:47
12 yrs ago
English term

risk and change

English to Russian Other Other risk management
http://www.xstrata.com/content/assets/pdf/xcu_sustainability...

Significant progress has been made in the areas of risk and change, emergency, and health and hygiene management.

стр. 32 (34 из 116)
Proposed translations (Russian)
5 +1 риски и изменения

Discussion

Anna Konar (asker) May 31, 2011:
Спасибо
Andrei Mazurin May 31, 2011:
management относится не только к emergency, health and hygiene, но и к risk and change.
Anna Konar (asker) May 31, 2011:
Ошибка. Стр. 31 (33 из 116)

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

риски и изменения

а в чем проблемы?

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-05-31 09:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

Оптимальный маршрут". Эффективное управление рисками и изменениями - [ תרגם דף זה ]Услуги компании PM Expert в области управления проектами (Project Management): курсы, консалтинг, аутсорсинг.
www.pmexpert.ru/services/training/moscow/detail.php?ID...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-05-31 09:58:47 GMT)
--------------------------------------------------

Многокритериальный анализ в управлении рисками и изменениями ... - [ תרגם דף זה ]Электронная библиотека статей по маркетингу, менеджменту, финансам и управлению персоналом. Читайте журнальные статьи в Интернете! Издательский дом ...
grebennikon.ru/article-jyjv.html

Управление рисками: кризис как драйвер изменений - [ תרגם דף זה ]15 мар 2011‏ ... Система управления рисками любого предприятия отличается тем, что она не может быть построена раз и навсегда. Управление рисками ...
bankir.ru/technology/article/9238148 - עותק שמור

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-05-31 09:59:18 GMT)
--------------------------------------------------

Это-таки термин, уже давно устоявшийся.
Note from asker:
Страхуюсь (вдруг это какой-то термин)
Peer comment(s):

agree Denis Shepelev
1 day 3 hrs
Спасибо, Денис!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search