Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ADMINISTRADOR CONTABLE
English translation:
Accounting manager
Added to glossary by
Óscar Delgado Gosálvez
Feb 27, 2008 00:59
16 yrs ago
Spanish term
United States
Works in: Spanish to English
ADMINISTRADOR CONTABLE
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
This is from a listing of positions in a Venezuelan corporation: president, vp, administrador contable, administrador tesorero.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Accounting manager |
Óscar Delgado Gosálvez
|
| 4 | ADMINISTRATIVE ACCOUNTANT |
Remy Arce
|
| 3 | accountancy manager |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Feb 27, 2008 23:02: Óscar Delgado Gosálvez Created KOG entry
Proposed translations
+7
39 mins
Óscar Delgado Gosálvez
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Accounting manager
...
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
: Vacature Accounting Manager. An accounting manager for the European Headquarters of a leading human therapeutics company in the biotechnology industry.
23 mins
|
|
Thanks, David. Exactly.
|
|
| agree |
libby965
47 mins
|
|
Thanks, libby.
|
|
| agree |
alizestarfir (X)
1 hr
|
|
Gracias, alizestarfire.
|
|
| agree |
Nelida Kreer
2 hrs
|
|
Jeez, Niki Don't you ever sleep? :-) Look who's talking. Mil gracias de nuevo.
|
|
| agree |
Patrice
3 hrs
|
|
Gracias, Patrice
|
|
| agree |
Victoria Porter-Burns
:
6 hrs
|
|
Gracias, Victoria
|
|
| agree |
AllegroTrans
: accounts manager
8 hrs
|
|
Gracias, Allegro
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
accountancy manager
Es lo que se me ocurre. Échale un vistazo tú misma y averigua si se adecua a tu contexto.
7 mins
ADMINISTRATIVE ACCOUNTANT
Same as the recommendation for Treasurer
Discussion