Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Seria A.l.d. Nr.
English translation:
Series A.l.d. No.
Added to glossary by
Emina Popovici
Apr 15, 2007 21:39
17 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Seria A.l.d. Nr.
Romanian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
identity card
I am translating Romanian birth certificate. Can you tell me what "A.l.d." stands for? This line is at the bottom of each page in the certificate.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Series A.l.d. No. |
Emina Popovici
|
Proposed translations
+4
1 hr
Emina Popovici
Sweden
Sweden
Native in Romanian
Sweden
Flexible & Reliable Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Series A.l.d. No.
Este vorba despre seria documentului, ca de exemplu seria buletinului (cel puţin în cazul buletinelor româneşti). Presupun că apare şi un număr apoi, nu?
Sper să ajute...
Sper să ajute...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...