The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Other Translation Glossary

English term		Polish translation
Application test		egzamin testowy/test (na stanowisko/pozycję)
apposition		-
appreciate		rozumieć, uświadamiać sobie (rolę)
appropriation bill		ustawa budżetowa
APPROVAL AUDIT REPORT		Sprawozdanie z audytu dotyczącego zatwierdzenia
approval drawing		dokumentacja zatwierdzająca	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
approximate thirds		trzy grupy/części
arc [French English]		skrzynia
Area Commander		Komendant Rejonowy Policji
area not covered by your left-hand mirror		obszar niewidoczny w lewym lusterku / martwe pole
area of compliance		obszar zgodności z przepisami
arm\'s length relationship		współpraca oparta na warunkach rynkowych
arrised edge		krawędź zatępiona/fazowana	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
arson investigator		osoba prowadząca docg=hodzenie/śledztwo w sprawie o podpalenie
art accessory		automatyczny panel maskujący
artifical toning		sztuczne patynowanie
as a matter of policy		z zasady
As appointed to the actual project		oddelegowany/przydzielony do realizacji projektu
as may be enacted by the state of minnesota		jaki może być ustanowiony przez stan Minnesota
as the case may be		odpowiednio	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
as their own control		bez grupy kontrolnej
as-received testing		badanie w stanie otrzymanym
aspirational brand		marka aspiracyjna
asset ownership insurance commercial real estate share and title policy,		Polisa ubezpieczenia tytułu prawnego do nieruchomości komercyjnej i składników majątkowych
assistant buyers		asystent (asystenci) kupca
associated reinforcing pin		sworzeń wzmacniający / związany/ pomocniczy ?
assurance funds		fundusze ubezpieczeniowe
ASTM Fenestration Installation Task Group		Grupa specjalna Oddział ASTM do spraw stolarki budowlanej
astronomy dome		kopuła astronomiczna
at a 15 million $ premoney valuation		przy wycenie spółki wynoszącej przed pozyskaniem kapitału zewnętrznego 15 mln USD	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
at the actual event		podczas (samego) wystąpienia / przemówienia
at the forefront of technology		najnowsze technologie to dla nich codzienność
atomising nozzle assy		zestaw dyszy (rozpylającej)	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
attachment issues		problemy tworzenia więzi
attributions of responsibility		zakres odpowiedzialności
attrition		ubytek
audible alarm opening		otwór głośnika alarmu	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
authority to practice		uprawnienie/prawo do wykonywania zawodu
authorytmic		rytm samoistny
auto supply company		dostawca branży samochodowej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 70
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 70 Next »