The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Italiano Energia/Produzione di energia Translation Glossary

Inglese term		Italiano translation
Product size : 85x(H)125mm (=3.35x(H)4.95inchs)		dimensioni del prodotto: 85 x 125 mm (h) [=3,35 x 4,95 (h) pollici]	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
PROTECTION SIDE INTERFACE		interfaccia di protezione laterale
Provider Analysis		analisi del provider
public enquiries		inchieste pubbliche
pulled and refurbished		smontato e rigenerato	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
pulsating direct voltage		tensione continua pulsante
pump start permissive and immersion heater control		(termocoppie) per l\'avviamento della pompa ed il controllo dei riscaldatori ad immersione
pupil lumen		lumen scotopico
Purchase and Electricity Balance Director		direttore (responsabile) del bilanciamento dell'energia elettrica e dell'acquisto	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
PV array		stringa/array (di moduli) FV
PV power supply manufacturers		produttori di impianti FV (fotovoltaici)	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
PV system OEMs		produttori/costruttori di sistemi PV	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
racking		incastellatura (di sostegno)	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
raiser		montante
ramp		rampa
rate at full capacity		impostato per la piena portata	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
rate compensation heat detector		rivelatori termici a compensazione del gradiente termico
Rate of change		velocità di variazione
rated		pressione massima / RBP
raw material base		base di materie prime	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
refinery utilities		servizi generali di raffineria	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
regas facilities		impianti di rigassificazione
Reject gasifier		Gassificatore di rifiuti	Silvia DC
Entered by: Silvia DC
relayed tripout		arresto causato da un relè
relief		rilievi naturali
remote net metering		sistema di / per la telelettura dei dati di produzione
remote solar design technology		tecnologia per la progettazione a distanza del recupero dell'energia solare
Requisition engineer		Responsabile degli approvvigionamenti	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
RES-Electricity		elettricità RES
retrofit scope		pacchetto/programma di servizi di manutenzione
return benefits		restituire i benefici
reversing motor starter		avviatore invertitore (per motore)	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
roll out to fleet		venga applicata a tutto il parco (turbine)
room burn tests		simulazioni/test in camera di (prova) incendio
room heater		calorifero
rotor-long		dilatazione del rotore
rough-use-type		Per uso frequente
Routing problems		problemi relativi al circuito del combustibile	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
run-of-river		ad acqua fluente
sales pitch support		argomentario di vendita /presentazione

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »