This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Computere: Software Translation Glossary

engleză term italiană translation
Download Warranty Service - extended download warranty VS
Downloadable scaricabile
Drag and dock trascina e ancora
drags-and-drop trascina e rilascia / drag-and-drop (invariato)
Entered by: Emanuela Galdelli
drawer cassetto
Entered by: Luca Tutino
drift window finestra mobile
drill dettaglio / approfondimento / ricerca
Entered by: gianfranco
drill down drill-down
drill down/across drill down / drill across
drilldown drilldown o drill-down
drilldown filters filtri di drilldown
drive image backup backup con creazione di immagine del disco fisso
Entered by: Sabina Moscatelli
drive-by download download indesiderato/silenzioso
driver e buffer driver e buffer
Entered by: Pasquale Capo
drop down elenco/menu a tendina
Drop leave distance Distanza percorsa dopo il rilascio
drop line cavo di derivazione/discesa
Entered by: Paola Gatto
dropdown menu menu a discesa
dropped file file inseriti (da virus o worm)
Entered by: Emanuela Pighini
dual screen schermo doppio/dual screen
dumped scaricato / memorizzato / archiviato
duress password password anticoercizione
dwell indugiate
Edge Glow & Drop Shadow Bordi brillanti e Ombra esterna
Edge-Based Network Defense protezione (di) network / rete basata su edge / sui server edge / sulle connessioni Internet EDGE
Edit assumptions modifica impostazioni
editing drawings modifica dei disegni
editioning pubblicazione
effective testing techniques efficaci tecniche di test
eigensolution autosoluzione
electrodes solution tecnologia/soluzione ad elettrodi
electronic press kit and visuals press kit elettronico e materiale grafico
Elegant Restart riavvio pulito, riavvio normale
elicits produce
email body text testo del corpo del messaggio (della mail)
embossing lavorazione in rilievo
Enable Accounts (opzione UI MAC) Abilita account
Enable hardware flow control Attiva controllo di flusso hardware
Enable modem error control Attiva controllo errore del modem
encoder encoder
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search