The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Dutch荷兰语 汽车制造/轿车与卡车 Translation Glossary

English英语 term		Dutch荷兰语 translation
thermoplunger harness		bedrading gloeistift
thermowax plunger		thermische-wassensor
thread pole		stang met schroefdraad
throttle chamber		gasklephuis
throttle map		kenvelden van de gasklep
thrust rod (of schubstrebe)		reactie-arm	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
tillage		insporing
toe link		spoorstang, trekstang	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
top up time		vultijd
torque-actuated		koppel-geactiveerd, door koppel geactiveerd
torsional centre differential		centraal torsiedifferentieel
Torx Bit and Socket Set		Torx bit en sleutelset
Touring-Tuned Suspension		voor touring afgestelde wielophanging
track ratcheting		ratelen/slippen van de rupsband
tractive unit		trektoestel
transaxle		aandrijflijn	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Transmission brake band control solenoid		regelsolenoïde remband transmissie
Turbo control solenoid valve		elektromagnetische regelklep van de turbo(lader/-charger)
turn back (set-back)		tegenslag, terugslag
twin clutch sport shift transmission		sportversnellingsbak met dubbele pook
twin grille		dubbele grille
twin-scroll turbocharger		twin-scroll turbolader	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
tyre walls		(wangen van de) banden / kunststof afwerking
under car equipment layout drawings		overzicht(stekeningen) van uitrusting die zich aan de onderzijde van de auto bevindt
under-stressed		laag- of onderbelast, afgeknepen
underhood service		motorruimte; motorcompartiment	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
utility requirements		vereiste voorzieningen	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
vacuum sander		vacuümschuurmachine, schuurmachine met stofafzuiging
valeter		autopoetser	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Valve lapper		Klepslijper
valve lock halves		de twee klep-spieën; (halvemaanvormige) klepspieën	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Variable induction and low friction shaft technology		met variabel inlaatspruitstuk en een speciale (nokken)as met lage wrijving
vehicle pulse		auto-pulssignaal	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
vehicle speed acquisition circuit		meetcircuit voertuigsnelheid
ventral angle		overrijhoek
volledige zin		zie hierna
wedge block		stelblokje
weight hole		gewichtbesparende uitsparing; gewichtbesparend gat	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
weld tack		hechtlas	Rik Schraag
Entered by: Rik Schraag
wheel bearing failure		defect wiellager

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »