The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى عربي الطب: علم الأدوية Translation Glossary

أنجليزي term		عربي translation
Injectable solution		محلول قابل للحقن
innovative		ابتكارية	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Institutional Review Board (IRB)		مجلس المراجعة المؤسسي	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
interesterified		أسترة بينية/مؤستر بينيًّأ/ضمنيًّا	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
iron polysaccharides complex elixir		إكسير معقد الحديد عديد السكاريد	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
irritant solution		محلول مهيّج
ITT group		المجموعة التي يراد إخضاعها للعلاج	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Kept n.p.o.		حظر تناول أي شيء عن طريق الفم
Kit Number		رقم الطقم / المجموعة
Knock out effets		التأثيرات الأكثر وضوحـًا	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
kp/cm2		كيلوبوند/سم مربع	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Lifting of material		حمل المواد
linear hyaluronic acid		حمض الهيالورونيك ذو التركيبة الخطية
LIV Aid		أداة لفحص ذاتي للثدي
locally advanced		المتقدم موضعياً
long-chain 3-ketoacyl CoA thiolase (KAT) enzyme		إنزيم (كات) ثيولاز 3-كيتو أسيل التميم آ (كوإنزيم أ) الطويل السلسلة
loop diuretics		مدِرات البَولِ العُرْوِية
Lysates of Lactobacilli		حلالات الملبنات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
maintenance therapy		علاج المداومة
medical condition		حالة مرضية
Medical Devices Directive (MDD)		التوجيهات المنظمة للأجهزة الطبية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Medication wean		الجدول الزمني لخفض الاعتماد على الأدوية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Medications formulary		دليل الأدوية/العقاقير الطبية
microphthalmia		صغر العينين	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
minor hydroxylated intermediate		مركب وسيط ثانوي/فرعي معالج بالهيدروكسيل	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
miscellaneous		متنوع
Mode of Action		آليه الفعل أو آلية العمل
modulating		تعديل
mouse anti-human TNF-alfa IgG1 antibody		الجسم المضاد الفأري إيج جي1 الموجه ضد عامل نخر الورم ألفا البشري
Multicentre, Randomised-controlled, Two-arm, Assessor-blinded Trial		تجربة متعددة المراكز، منضبطة معشاة، ثنائية الذراعين ذات مقيم مَعْمٍ (أو مُستَّر عنه)
MUTATION-POSITIVE CANCER		السرطان الإيجابي للطفرة	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
n		العدد/عدد المرضى	Shazly
Entered by: Shazly
natural defences		أنظمة الجسم الدفاعية الطبيعية
NOT FOR		لا يستخدم / لا يستخدم لأغراض	einass kandil
Entered by: einass kandil
oily discharge		براز على هيئة سائل دهني أو زيتي
oily spotting		تنقيع زيتي	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
open label		مفتوحة التسمية
OPEN LABEL EXTENSION TREATMENT		علاج موسع ومفتوح المدة
opportunistic		مسببات الأمراض الانتهازية
organic farming production method		طرق/أساليب إنتاج الزراعات العضوية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »