The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Medical (general) Translation Glossary

Danish term		English translation
defance		muscular defence
defekterne lammes		the defects are suppressed
delhandling		(basic) motion	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Deptab		depot tablet or sustained-release tablet	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
dese		spondylodesis, spinal fusion
det store overblik		you need a broad perspective
diagnoseautomaten		automated diagnosis system
dill		dilated	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
dim. [patient notes, re. medicine]		reduce	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
diss. min. eso.		dissociated minimal esophoria	Norskpro
Entered by: Norskpro
DNA		Degeneration of the Acoustic Nerves
doxa		doctrine	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Dr. med. habil.		Dr. med. habil.
e.l. ['egen læge']		GP - own doctor	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
EF		EF = ejection fraction
effektmål		endpoint	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
ekssanguere		exsanguinate
ekstensionsparese		extension paresis	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
Elektronisk Patientjournal		electronic medical report or record
en blodåre udenom om tarmsystemet		a vein that circumvents the intestinal system
en lidt kranielt herfor / en dorsalt herfor		one a little cranially to this / one dorsally to this	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Entkap		enteric capsules	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Epikrise APE		Discharge summary Abdominoperineal excision (APE)
ery		erytrocytter?	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
ET		nutritional state	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
ET		Nutritional status
ET: adipøs		nutritional status: adipose
everterede filtarmerede		everted (felt) pledgeted
expir		expiration
f. hånd		for hånden // bilateral field of vision using hand	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
fagglidning		occupational convergence
farvestop		colour stop
fat sat undersøgelse		FAT SAT	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
få vandigt		oral fluids	dmesnier
Entered by: dmesnier
fæokromatose		phaeochromocytoma (UK) / pheochromocytoma (US)	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
femoralis TEA		femoral thrombendarterectomy/thrombendarterectomy of the femoral artery
fibulaskinnen		the fibular brace
flebografi UE		Bilateral LE phlebography / Bilateral lower extremity phlebography
flu-farvebar		can be stained with fluorescein	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
FNF og KNF		finger næse forsøg og knæ næse forsøg

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »