Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 医療 » 法: 税&税関 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 法: 税&税関 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

65 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
3
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
4
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
5
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
etctraducciones
etctraducciones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
7
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
8
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
9
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
10
Christina Green
Christina Green
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
11
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
12
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
14
Ana Santos
Ana Santos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
15
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
16
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
17
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
18
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
19
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
20
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。