Freelance translators » słowacki > angielski » Technika/inżynieria » Page 3

Below is a list of słowacki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

62 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in słowacki Native in słowacki
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
42
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
43
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
44
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
45
Viktor Lenart
Viktor Lenart
Native in słowacki Native in słowacki
slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
46
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
47
Marcela Hashim
Marcela Hashim
Native in czeski Native in czeski
Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
48
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bułgarski Native in bułgarski
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
49
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
50
Martin Mraz
Martin Mraz
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski, słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in słowacki
czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
51
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in czeski Native in czeski
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
52
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in czeski Native in czeski
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
53
Simon Evin
Simon Evin
Native in słowacki Native in słowacki
slovak, english, translation, education, interpreting, literary
54
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
55
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba
Native in czeski Native in czeski
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
56
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in czeski Native in czeski
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
57
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
58
Jack Heaton
Jack Heaton
Native in angielski Native in angielski
russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
59
Vladimír Hoffman
Vladimír Hoffman
Native in słowacki Native in słowacki
Slovak, English, financial statements, KIIDs, annual accounts, contracts, agreements, automotive, nuclear power engineering
60
Richard Varga
Richard Varga
Native in słowacki 
slovak, videogame, subtitles, software, translation, localization, multimedia, formatting, ecommerce, language consulting, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.