Freelance translators » Portugees naar Italiaans » Kunst en literatuur » Linguïstiek » Page 1

Below is a list of Portugees naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

35 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in Italiaans Native in Italiaans
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
2
oresterome
oresterome
Native in Italiaans Native in Italiaans, Engels Native in Engels
ArrayKoken / culinair, Media / multimedia, Linguïstiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
3
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
4
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italiaans Native in Italiaans
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in Italiaans Native in Italiaans
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Voeding, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, ...
7
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italiaans Native in Italiaans
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8
Giuliana Paolillo
Giuliana Paolillo
Native in Italiaans Native in Italiaans
portuguese, italian, english, books, articles, magazines, essays, academic, literary, editorial, ...
9
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italiaans Native in Italiaans
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
10
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
11
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italiaans Native in Italiaans
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
12
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italiaans Native in Italiaans
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
13
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in Italiaans Native in Italiaans
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italiaans Native in Italiaans
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italiaans Native in Italiaans
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
17
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in Italiaans Native in Italiaans
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
18
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italiaans Native in Italiaans
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
19
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
20
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italiaans Native in Italiaans, Portugees Native in Portugees
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,451,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.