Freelance translators » din portugheză în italiană » Artă/Literatură » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din portugheză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

42 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
2
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiană Native in italiană
multimedia, software localization, politics.
3
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiană Native in italiană
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiană Native in italiană
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italiană Native in italiană
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
8
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
10
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiană
ArrayEducaţie/Pedagogie, Cinema, Film, TV, Teatru, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, ...
11
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, ...
12
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiană Native in italiană
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
13
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
14
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
15
micamasc
micamasc
Native in italiană , franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
ArrayTurism şi călătorii, Cosmetice, Frumuseţe, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
16
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italiană Native in italiană
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
18
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
19
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiană Native in italiană
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
20
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere