Freelance translators » polski > angielski » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

Below is a list of polski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

57 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2
Patrycja Amanowicz
Patrycja Amanowicz
Native in polski Native in polski
english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
3
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in polski Native in polski
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
4
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
5
Agata Raczyńska
Agata Raczyńska
Native in polski Native in polski
ArrayPsychologia, Poezja i literatura
6
Kasia Grzesik
Kasia Grzesik
Native in polski Native in polski
Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
7
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polski Native in polski
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
8
Anna Król
Anna Król
Native in polski Native in polski
ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
9
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
10
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
11
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski, angielski (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in angielski
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
12
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
13
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
14
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayFolklor, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
15
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in polski Native in polski, angielski (Variants: British, Australian, UK, US) Native in angielski
polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
16
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in rosyjski Native in rosyjski
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
17
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
18
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
19
Anna Anstead
Anna Anstead
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
20
Rami Heled
Rami Heled
Native in francuski Native in francuski, hebrajski Native in hebrajski
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.