Freelance translators » norweski > angielski » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Lena Eitland Native in norweski	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
3	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4	Stephen Mason Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
5	Kristi Hyllekve Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
6	Frode Aleksandersen Native in norweski , angielski	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
7	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: kardiologia, ...
8	Anniken Blomberg Native in norweski	medicine, software, architecture, social sciences
9	Eleonora Timmons Militano Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
10	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Ingela Teppy Flatin Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
12	EC Translate Native in norweski , angielski	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
13	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
14	Hans Olav Sletnes Native in norweski	ArrayMedycyna
15	TextStream Native in angielski , duński	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
16	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
19	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, ...
20	Anne Maria Christoffersen Native in norweski (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.