Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Hiroko Haksever
Hiroko Haksever
Native in Japanese Native in Japanese
 		law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
2
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
 		interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
 		English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
4
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
 		Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
5
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Taxation & Customs
6
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English Native in English
 		patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Seoyoon Kim
Seoyoon Kim
Native in Korean Native in Korean
 		Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
9
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
10
Shingo Tokin
Shingo Tokin
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
 		english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
11
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
 		Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
12
Sam Berven
Sam Berven
Native in English (Variant: US) Native in English
 		japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
13
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
 		japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
14
Jeffrey Slenker
Jeffrey Slenker
Native in English Native in English
 		契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
15
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
 		japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
16
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
 		Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
17
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
18
Keiko Ando
Keiko Ando
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese
 		Japanese, Patent, Legal, Medical
19
Junko Suna
Junko Suna
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		ArrayLaw/Patents
20
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in Japanese Native in Japanese
 		English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Japanese to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Japanese to English freelance interpreters
English to Japanese freelance translators
English to Japanese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing