Freelance translators » olasz - francia » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

157 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
2
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in olasz
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3
vera panno
vera panno
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
4
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Emberi erőforrások, Történelem, ...
5
myrden
myrden
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
6
Julou Dublé
Julou Dublé
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
7
Tania RICCI
Tania RICCI
Native in francia (Variant: Belgian) Native in francia, olasz Native in olasz
Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Vallás, Menedzsment, ...
9
Francoise Le Merrer
Francoise Le Merrer
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
10
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
11
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
12
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in olasz Native in olasz
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arab, francia (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francia
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francia (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) Native in francia, olasz (Variants: Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss ) Native in olasz
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
15
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in francia Native in francia
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
16
Anne Navarro
Anne Navarro
Native in francia Native in francia
English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
17
Cécile Sablé
Cécile Sablé
Native in francia Native in francia
freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
18
Eddy Dubois
Eddy Dubois
Native in francia Native in francia
french, localization, marketing, tourism, art, cloud computing
19
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanyol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.