Freelance translators » niemiecki > turecki » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of niemiecki > turecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

22 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Evren Madran
Evren Madran
Native in turecki Native in turecki
vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
3
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in turecki Native in turecki
turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
4
selin soyak
selin soyak
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
5
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
6
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in turecki Native in turecki
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
7
mustafaer
mustafaer
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: British) Native in angielski
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Selda Doğan
Selda Doğan
Native in turecki Native in turecki
SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
11
Serap Deveci
Serap Deveci
Native in turecki Native in turecki
ArrayKosmetyki, uroda, Medycyna (ogólne), Psychologia
12
Mehmet Ocakoglu
Mehmet Ocakoglu
Native in turecki Native in turecki
Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
13
ilker ingiz
ilker ingiz
Native in turecki 
Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...
14
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in niemiecki 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
15
Kalyoncu
Kalyoncu
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
16
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
17
Imran Duman
Imran Duman
Native in turecki 
turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
18
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu
Native in turecki 
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
19
Ahmet Gözek
Ahmet Gözek
Native in turecki 
German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
20
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in niemiecki 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.