Freelance translators » alemão para italiano » Ciência » Page 9

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

204 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
 		patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
162
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
 		Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
163
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in italiano 
 		italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
164
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in italiano Native in italiano
 		Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
165
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in alemão (Variant: Germany) 
 		deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
166
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in italiano 
 		patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
167
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in italiano 
 		German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
168
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in russo 
 		ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Economia, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
169
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in alemão Native in alemão
 		professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
170
Laura Di Mita
Laura Di Mita
Native in italiano 
 		English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
171
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in italiano 
 		Professional Translator 12 years experience
172
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in italiano 
 		german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
173
GreatValue
GreatValue
Native in alemão 
 		ArrayGestão, Ciência (geral), Psicologia, Física, ...
174
Lara Maroccini
Lara Maroccini
Native in italiano 
 		simultaneous, consecutive, liaison interpreting, translation, English, German, reliable, medicine, tourism, literature, ...
175
lucaboch
lucaboch
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
 		Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
176
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in italiano Native in italiano
 		traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
177
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in italiano 
 		use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
178
Danila Moro
Danila Moro
Native in italiano 
 		Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
179
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in sueco Native in sueco, alemão Native in alemão
 		translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
180
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in alemão 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

alemão para italiano tradutores especializados em:

Ciência
Agricultura
Astronomia e espaço
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Botânica
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Economia
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Meio ambiente e ecologia
Geologia
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Gestão
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Medicina: farmacêutica
Metalurgia/fundição
Metrologia
Mineração e minerais/pedras preciosas
Engenharia/ciência nuclear
Nutrição
Engenharia/ciência do petróleo
Filosofia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Psicologia
Ciência (geral)
Transporte/frete/carregamento
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
Arqueologia
Automação e robótica
Genética
Meteorologia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

alemão para italiano freelance interpreters
italiano to alemão freelance translators
italiano to alemão freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.