Freelance translators » német - angol » Természettudományok » Szabadalmak » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szabadalmak field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

229 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
John Emerzian
John Emerzian
Native in angol Native in angol
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
2
roak
roak
Native in angol Native in angol
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
3
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in angol Native in angol
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
4
Michele Gile
Michele Gile
Native in angol (Variants: US, Canadian, British) Native in angol
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
5
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) Native in magyar
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
6
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in német Native in német
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
7
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in német Native in német
translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
8
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in német Native in német
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
9
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, angol (Variants: British, US) Native in angol
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
12
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in angol Native in angol
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
13
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
14
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
15
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in német Native in német
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
16
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
17
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in német Native in német
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
18
mek0n
mek0n
Native in angol Native in angol
ArrayEnergia / energiatermelés, Elektronika / villamosmérnöki, Telekom(munikáció), Autóipar / autók és teherautók, ...
19
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
20
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in német Native in német
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


német - angol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.