Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

648 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
2
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in francuski Native in francuski
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
4
Maria Choukri
Maria Choukri
Native in węgierski Native in węgierski, słowacki Native in słowacki
ArrayLiteratura/sztuka
5
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in niemiecki Native in niemiecki
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
6
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
7
Katja Fels
Katja Fels
Native in niemiecki Native in niemiecki
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
8
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in niemiecki Native in niemiecki
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
9
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
10
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
11
Simone Linke
Simone Linke
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
12
Peter Nygaard
Peter Nygaard
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variant: US) Native in angielski
Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
13
Condi_
Condi_
Native in angielski Native in angielski, niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
14
Vanessa Gross
Vanessa Gross
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayPoezja i literatura
15
John Eastham
John Eastham
Native in angielski Native in angielski
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
16
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in angielski Native in angielski
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
17
Claire Titchmarsh
Claire Titchmarsh
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
legal, contracts, UK-based, professional translator
18
Martina Une
Martina Une
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
19
Emi Howard
Emi Howard
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
20
John Bishop
John Bishop
Native in angielski Native in angielski
patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.