Freelance translators » フィンランド語 から 英語 » 法/特許 » Page 1

Below is a list of フィンランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

58 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Edit Lovász
Edit Lovász
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
legal, environment, biology,
2
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 法(一般), 特許, ...
4
Anne Tihaste
Anne Tihaste
Native in エストニア語 Native in エストニア語
English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
5
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
6
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
7
Veera Aleksandridis
Veera Aleksandridis
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
8
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, ...
10
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
11
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
12
Tatu Ahponen
Tatu Ahponen
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
computers, technology, finnish, government, politics, society
13
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Iris King
Iris King
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
patent, pharmaceuticals, translator, Finnish, English, engineering, chemistry, medical, msds, material safety data sheet, ...
16
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Anna Tanaka
Anna Tanaka
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Finnish, French, English, marketing, HR, PR, education, pedagogy, children books, environment, ...
19
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体
20
Sam Habach
Sam Habach
Native in 英語 Native in 英語
Array法: 税&税関, 国際団体, 特許, 法: 契約, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。